Crear subtítulos SRT de un vídeo de YouTube
Un SRT es una lista con tiempo: número, inicio → fin, y la línea. CapCut, Premiere, DaVinci y Descript lo importan. Este sitio genera SRT desde subtítulos de YouTube o desde una transcripción IA.
Copia el enlace
En el ordenador, copia la barra. En la app, Compartir y copia el enlace. Suelen ser /watch?v= o /shorts/. También vale youtu.be. Tiene que ser público.
Genera el texto con tiempo
- Pega la URL en la herramienta de YouTube.
- Deja el tramo en 0–15 min, o elige otro tramo si el vídeo es largo.
- Extraer usa los tiempos de YouTube. IA si no hay subtítulos o están en otro idioma.
- Descarga SRT. VTT para la web.
El SRT es un borrador. Esta herramienta no quema subtítulos en el vídeo; solo da el texto con tiempo.